CDI Collège du Ronceray

Lettre de félicitations lue le mercredi 10 juin
au palais des Congrès du Mans,
lors de la remise du prix des lecteurs :

"Cher Xavier,

 

le hasard fait bien les choses et c'est avec un très grand plaisir, tu t'en doutes, que je te passe le relais comme lauréat du « Prix des lecteurs » du Mans et de la Sarthe. On m'a demandé de t'adresser ce petit mot et je le fais plus que volontiers.

Nous nous croisons parfois au hasard des salons du livre, mais le souvenir le plus fort que j'ai de toi, remonte à quelques années déjà. Nous étions invités tous les deux au bout du monde, sur l'île de la Réunion et nous avons partagé du temps, ce qui est rare. Nous nous sommes parlé de notre écriture, bien entendu, mais aussi de nos familles, de nos vies. Je me rappelle avoir apprécié ta compagnie légère et rassurante, et aussi cette manière que tu as d'être à l'affût des choses et des gens, comme pour t'en enrichir.

Je viens de tourner la dernière page de « Be safe » et je t'applaudis pour ton humanité, ta façon à la fois simple et profonde de traiter ton sujet, bref pour ton talent d'écrivain, mais ce n'est pas une révélation, je le savais déjà !

Le lien entre ces deux frères m'a touché, l'histoire d'amour entre Oskar et Marka aussi, comment ne pas se rappeler en la lisant sa première histoire d'amour à soi, maladresses comprises ? Et puis bien sûr la « petite histoire » que tu racontes, est contenue dans la grande : la guerre d'Irak. Je suis convaincu que cette fiction aidera tes lecteurs à mieux appréhender cette actualité, à lui donner de la chair. Par chance l'Amérique vient d'élire un nouveau président et nous pouvons espérer que très bientôt les Jeremy, les Léon, les Jeff et tous les autres pourront rentrer chez eux.

Bravo encore, Xavier, pour ce prix bien mérité ! Profite de cette belle journée de partage avec ceux qui t'ont lu, aimé et récompensé.

J'espère te revoir bientôt. En attendant ce jour : Be safe ! »

 

Jean-Claude Mourlevat 

Un  grand merci à Chantal Tuffier de nous en avoir permis la diffusion  !

 

 

 

 

Le 27 février, les élèves de 4èA ont eu le plaisir et le privilège d'échanger avec Julia Billet, l'auteur du roman, Alors, partir ?, sélectionné pour le Prix des lecteurs 2009. Une rencontre riche de partage et d'émotions qui a eu lieu en présence de Chantal Tuffier, responsable jeunesse de la médiathèque Aragon, Catherine Lecossier, bibliothécaire du Ronceray et Clotilde Chevallier, animatrice du centre social départemental des gens du Voyage.

Voici les dessins et les maquettes réalisés sous l'égide de M.Liégeois, professeur d'arts plastiques,et présentés à l'auteur :




Manei, Yanis


Lebourdais, Jordan








Carte mentale d'Alors, partir ?






Mme Monard, professeur de lettres




Coralie et Mélinda présentent l'abécédaire...
à...

Julia Billet qui adore qu'on lui raconte des histoires.


Yanis et Faouzi présentent leur première de couverture...


Mathieu et Florian devant leur caravane...


Jordan et le camp de Yaya


Merci Julia pour vos dédicaces !


Tracy, Badre, Yanis, les apprentis acteurs qui
se sont mis dans la peau de Yaya, Jaime et Solémo,
les personnages créés par Julia Billet.


Julia Billet a mis un an et demi pour écrire Alors, partir ?, après avoir fait de nombreuses recherches, vu des films, lu des poèmes, des articles de journaux, des ouvrages d'anthropologues et de sociologues, qui lui ont permis de comprendre un peu mieux la culture et l'histoire des gens du voyage ainsi que leur façon de vivre.

Elle écrit le plus souvent possible, mais pas tous les jours parce qu'elle travaille à mi-temps (elle anime notamment des formations pour adultes et des ateliers d'écriture dans les prisons, les hôpitaux, les entreprises, les écoles, les bibliothèques) et qu'elle a aussi une vie familiale.
A l'origine d'Alors, partir ?, il y a la colère, le sentiment d'injustice face aux discriminations dont sont victimes les Roms, étiquetés comme des délinquants, niés dans leur humanité. Le roman de Julia Billet contribue à changer le regard que nous portons sur ces hommes et ces femmes qui aiment, souffrent et meurent comme nous tous. De nombreux éditeurs ont au préalable refusé le manuscrit, estimant que le thème était contre-commercial. Qui se soucie des gitans aujourd'hui ? Sûrement pas les jeunes, pensaient-ils. Et bien les 4000 exemplaires vendus d'Alors, partir ? depuis un an témoignent du contraire. Car les jeunes, aussi, ont soif et faim de justice.

Des élèves admiratifs !

Ecrire, selon Julia Billet, n'est pas un métier, mais un travail. "On n'écrit pas pour gagner de l'argent, mais parce que l'écriture fait partie de votre vie." Elle écrit comme elle respire, dans le même élan vital.
Sayonara Samouraï, son dernier roman, l'histoire d'un jeune ado, gravement malade, dont les derniers mois de vie seront sauvés par sa passion des samouraïs, sera publié en mai 2009.


On a tous un sac de jute où se trouve "ce qui un jour", écrivez-vous,
"nous aide à comprendre un peu le monde".
Madame Billet, qu'y a t-il dans votre sac de jute ?


Lettre à Julia Billet

Madame Billet,

A l'adresse suivante (http://collegeduronceray.over-blog.com, catégorie : prix des lecteurs 2009), vous trouverez les photos et les textes qui ont marqué notre rencontre du 27 février dernier, à la médiathèque du Mans. Nous avons lu dans une interview que vous n'aimiez pas être photographiée. Nous retirerons les photos si vous le souhaitez mais nous les trouvons belles car vous y êtes comme vous nous êtes apparue, généreuse et sensible.
De Yaya et Solémo, nous avons appris que le trésor le plus précieux ne se trouve pas dans une banque ou dans un coffre, mais dans les livres, dans les mots que nous avons eu tant plaisir à imager et jouer pour vous.
"Nous l'écrivons aujourd'hui
Pour nous
Quand nous serons autres
Nous l'écrivons et nous signons
Nous n'oublierons pas."
Nous n'oublierons pas vos paroles. Elles "courent dans nos esprits et coulent dans nos nuits."

Merci Julia.
Les élèves de 4èA

La réponse de Julia Billet

Bonjour à vous tous et à chacun de vous,
je suis rentrée chez moi, bien fatiguée et en même temps emplie de vos visages, de vos créations, de vos questions. Vous savez comme j'ai été émue par tous vos cadeaux (je ne suis pas pleurnicheuse d'habitude !!!), j'ai envie de vous dire merci encore une fois. Merci d'avoir été là, tellement présents, de vous être montrés si généreux dans vos travaux, d'avoir fait preuve d'une telle sensibilité. La vie n'est pas toujours rose, vous le savez, je le sais, pourtant, il est des moments rares, des instants qui font de la vie quelque chose d'infiniment précieux ; ce qui s'est passé là, dans ce lieu, entre nous, est pour moi la preuve que tout est possible parce que tout était juste, sans faux semblant, sans mensonge, dans le geste du don. J'espère que vous saurez dans vos vies accepter ces moments de grâce, sans avoir peur de vos émotions, de vos rêves. C'est notre seule façon de lutter activement contre la cruauté du monde : être humain, au plus près de nos sentiments, dans notre entière humanité.
Je me permets de vous embrasser et je le fais avec bonheur.
Bien amicalement,
Julia

Drapeau rom adopté en 1971 : la roue à 16 rayons symbolise la route, le voyage, la roulotte, les origines indiennes des roms, la couleur bleue symbolise le ciel, la liberté, la couleur verte, la nature, la terre.





http://www.cultures-tsiganes.org/cultures_tsiganes/accueil_p1.htm

Pour en savoir plus sur la culture et l'histoire du peuple rom,
un peuple d'éternels errants, venus de l'Inde et voyageant à travers toute l'Europe, découvrez 14 contes tziganes dans la collection contes et légendes, parue chez Castor poche :

 

 

Les roulottes d'Arles, tableau peint par Vincent Van Gogh

Sara la Noire, sainte vénérée par les Roms
aux Saintes-Maries-de-la-Mer en Camargue.
Elle rappelle la déesse indienne Kali,
déesse de la création, de la maladie et de la mort.

Kali (miniature indienne du XVès)


Les Roms désignent un ensemble de populations dont les ancêtres seraient originaires du NO du sous-continent indien, connues sous les appellations de Gitans, Tsiganes, Manouches, Bohémiens, Gens du voyage. Leur langue est le romani. Beaucoup de Roms se désignent par les noms rom (masculin) qui signifie "homme", par opposition à gadjo, qui désigne l'étranger à la poulation rom. Pendant la seconde guerre mondiale, entre 50   et 220   000 tziganes d'Europe sont morts dans les camps de concentration nazis.
Depuis 1968, tous les nomades en France possèdent un carnet de circulation qu'ils doivent faire viser à chaque changement de département. En décembre 1981, un voyageur qui faisait le trajet Aix Paris s'est fait contrôler 18 fois en cours de route.
Il existe entre 12 et 15 millions de Roms sur le continent européen. En France, ils sont entre 500 000 et 1 300 000.

in Wikipédia

A partir des indices suivants,

retrouve le titre du roman

sélectionné pour le prix des lecteurs.

 

 

 

"Stay alive"

 

 

 

 

 

2ème titre

 

 

 

 

A la SPDM, abscons est un sans domicile attitré.

 

Avec les mots, il ya de quoi faire ribote !

 

"Les langues ni le soleil ne s'arrêtent plus.

Le jour où elles se fixent, c'est qu'elles meurent."

Victor Hugo

3ème titre

 

 

 

 

 

Cheik Razul

 

 

4ème titre

 

 

 

 

 

"Les gadge ne savent pas que la terre tourne parce que la marche de notre peuple la fait tourner. Nous les nomades de toute race, de toute la terre, nous donnons son mouvement circulaire au globe, par la force de nos pas."

 

 

5ème titre

 

 

 

 

 

6ème titre

 

 côte Sainte-Catherine

 

 

 

 

7ème titre

 

 

"C'était ainsi depuis toujours :

Arthur rêvait de quitter cette terre

 qu'il labourait pour,

comme les oiseaux,

chevaucher le vent."

 

 

8ème titre

 

 

 

 

 

"Tu seras mon juge, mon fils, et tu en as le droit."

 

 

9ème titre

 

 

 

"Tu ne frappes jamais, mais on plie devant toi.

Tu ne nous éduques pas, tu nous dresses.

Tu ne nous élèves pas, tu nous rabaisses."

 

 

10ème titre

 

 

 

 

 

 

 

"Coulez, coulez larmes amères

Pleure, gémis, âme croyante

Bientôt l'ennemi arrivera

Et les ténèbres descendront

Les ténèbres des ténèbres, noires et profondes."